-
1 kabina operatora (dizalica)
• crane cabin -
2 кабина крана
-
3 кабина крана
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кабина крана
-
4 кабина крана
-
5 продувка кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продувка кабины
-
6 регулятор давления в кабине
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор давления в кабине
-
7 Kranführerkabine
f < förd> ■ crane operator cabin; crane cabin; crane cab -
8 Kranführerkorb
m < förd> ■ crane operator cabin; crane cabin; crane cab -
9 Kranführerkabine
f1. crane cab2. crane cabin3. crane operator cabin -
10 герметическая кабина
-
11 откидная кабина
Русско-английский военно-политический словарь > откидная кабина
-
12 кабіна
жcabin; booth; cabкабіна для роздягання — dressing box, cubicle
кабіна ліфта — lift car; амер. elevator car, cage
кабіна управління — control cab, driving cab
-
13 кабина крана
Engineering: crane cabin -
14 krankabin
subst. crane cabin -
15 кабина крановщика
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабина крановщика
-
16 подъемная кабина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подъемная кабина
-
17 kabin|a
f 1. (wydzielona część) cabin; (ciężarówki) (driver’s) cab; (pasażerska) (passenger) cabin- kabina reżyserska/mikserska Radio the director’s/a mixing booth- kabina pilota Lotn. the pilot’s cabin a. cockpit- kabina pierwszej/drugiej klasy Lotn., Transp. a first-/second-class cabin- kabina ciśnieniowa Lotn. a pressure cabin- kabina dźwigowego Techn. a crane driver’s cabin- kabina kosmiczna Astronaut. the crew compartment- kabina projekcyjna Kino a projection room a. booth2. (budka) cubicle, booth- kabina kąpielowa a. prysznicowa a shower cubicle- kabina telefoniczna a (tele)phone booth- kabina do głosowania a voting booth- wszystkie kabiny były zajęte (w toalecie) all the cubicles were occupiedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kabin|a
-
18 tripulante
f. & m.crew member.* * *1 crew member* * *SMF [de barco, avión] crew memberpl tripulantes crew sing* * *masculino y femenino crew member* * *= crewman [crewmen, -pl.], crew member.Ex. In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.Ex. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.* * *masculino y femenino crew member* * *= crewman [crewmen, -pl.], crew member.Ex: In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.
Ex: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.* * *crew memberperecieron cuatro tripulantes en el accidente four crew members died in the accidentlos tripulantes de la embarcación the crew of the boat* * *
tripulante sustantivo masculino y femenino
crew member;
tripulante mf crewmember
' tripulante' also found in these entries:
Spanish:
submarinista
English:
member
* * *tripulante nmfcrew member;el capitán avisó a los tripulantes the captain informed the crewtripulante de cabina de pasajeros cabin crew member* * *m/f crew member* * *tripulante nmf: crew member -
19 kranførerhus
subst. crane driver's cabin -
20 капитан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Crane Flat Fire Lookout — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Crane (railroad) — Rail Crane Czech PW maintenance crane … Wikipedia
Uncle Tom's Cabin (film) — A number of film adaptations of Uncle Tom s Cabin has been made over the years. Most of these movies were created during the silent film era (with Uncle Tom s Cabin being the most filmed story of that time period).… … Wikipedia
Stephen Crane — For the U.S. Continental Congress delegate, see Stephen Crane (delegate). Formal portrait of Stephen Crane taken in Washington, D.C., about March 1896 Stephen Crane (November 1, 1871 – June 5, 1900) was an American novelist, short story writer,… … Wikipedia
Uncle Tom's Cabin — La Case de l oncle Tom ██████████ … Wikipédia en Français
Uncle Tom's Cabin (film, 1910, O'Neil) — Pour les articles homonymes, voir La Case de l oncle Tom (homonymie). Uncle Tom s Cabin est un film muet américain réalisé par Barry O Neil sorti en 1910. Ce film est une adaptation cinématographique du roman La Case de l oncle Tom de Harriet… … Wikipédia en Français
McGurk Cabin — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Container crane — Container cranes A container crane (also container handling gantry crane, ship to shore crane ) is a design of large dockside gantry cranes found at container terminals for loading and unloading intermodal containers from container ships … Wikipedia
Ethan Winthrop — Infobox soap character name = Ethan Winthrop series = Passions portrayer = Travis Schuldt (1999 2002) Eric Martsolf (2002 2008) Rib Hillis (2006; temporary) first = July 5, 1999 last = August 7, 2008 cause = Series finale creator = James E.… … Wikipedia
Steven Campbell (artist) — Steven Campbell ( [1953] August 15, 2007) was a Scottish artist mainly concerned with pictorial representation. He was labelled as one of the New Glasgow Boys or Glasgow Pups along with Peter Howson, Ken Currie and Adrian Wisniewski who studied… … Wikipedia